El presidente Donald Trump informó su intención de demandar a la BBC y reclamar entre mil y cinco mil millones de dólares por la difusión de un video editado de su discurso previo al asalto al Capitolio de 2021.
Trump sostuvo que la cadena británica admitió haber manipulado el material y calificó el hecho como un engaño que afectó al público, por lo que consideró necesario emprender acciones legales “probablemente la próxima semana”.
La carta enviada por los abogados del mandatario acusó a la BBC de difamación y fijó un plazo hasta el viernes para que ofreciera disculpas y compensara los daños ocasionados, sin que la cadena aceptara pagar indemnización alguna.
La polémica surgió luego de que la BBC emitiera un documental que daba la impresión de que Trump instaba directamente a la violencia antes del asalto al Capitolio, lo que provocó la renuncia del director general y del máximo responsable de noticias de la corporación.
La emisora británica reconoció que su edición creó una impresión equivocada y aclaró que los fragmentos utilizados daban la sensación de un llamado directo a la violencia, lo cual distorsionaba el mensaje original del presidente.
A pesar de la disculpa, la BBC reafirmó que no existe fundamento para una demanda por difamación y anunció que retirará el video de su emisión, publicando además una aclaración oficial en su sección de Correcciones.
Trump insistió en que su discurso fue manipulado y defraudó a los televidentes, afirmando que su mensaje original promovía manifestaciones pacíficas y patrióticas, y exigió una retractación completa y adecuada.
Según la transcripción original, el presidente había exhortado a marchar hacia el Capitolio de manera pacífica, una parte que fue eliminada en la versión editada difundida por la BBC.
El mandatario destacó que la manipulación cambió un discurso “hermoso y tranquilizador” en un mensaje que sonaba radical, generando un perjuicio a su imagen y al entendimiento público de sus palabras.
Trump adelantó que discutiría el tema con el primer ministro británico, Keir Starmer, quien se limitó a defender la independencia de la emisora y evitó confrontaciones directas con el líder estadounidense.
Durante una entrevista en Fox News, el presidente afirmó que la acción legal era necesaria, considerando que la BBC admitió haber distorsionado su mensaje y que esto impactó negativamente en la audiencia.
